归去来原文及翻译,归去来全文,归去来翻译,归去来全诗解析
《归去来》这首诗出自唐代诗人陶渊明，是其代表作之一，展现了诗人对田园生活的热爱以及对官场生活的厌倦。整首诗语言简练而又深刻，富有哲理，成为了古代文人辞章中的经典之作。在这篇文章中，我们将深入探讨《归去来》的原文及其翻译，并对这首诗进行详细的解析，帮助大家更好地理解诗中的情感与意境。
《归去来》原文及翻译
《归去来》原文可以这样写：“归去来兮，请息交以绝游，世与我而非，我与世殊，不同。”这几句表达了诗人对官场生活的失望，决定放弃一切，回归宁静的乡村生活。诗中反映了诗人对于自由与自然生活的向往，表现出他对官场虚伪与功利的厌恶。
翻译版本大致是：“归去吧，请停止与世交往，让我断绝一切社交。世界和我不同，我与世界不同，感受到的也不同。”通过翻译，大家可以更好地理解陶渊明当时的心境。
《归去来》全文解析
《归去来》整首诗通过简洁的语言，表达了陶渊明不愿再参与官场，选择返回田园的决定。这首诗没有华丽的辞藻，言简意赅，却极具表现力。诗人所追求的不是富贵，而是宁静、自由的生活。他的心情通过字里行间流露，给人一种淡泊名利、享受自然的情感。
《归去来》全诗的情感分析
全诗的情感充满了辞职的决绝和对田园生活的向往。从“归去来兮”一句开始，便表露出诗人对过去生活的厌弃，想要彻底摆脱世俗的束缚。陶渊明选择归田园，不是因为无能，而是对现实的深刻反思与对自由生活的渴望。
如何理解《归去来》中的隐喻
《归去来》中的隐喻层次丰富，诗人用“请息交以绝游”来象征切断与官场的联系，“世与我而非”则体现了他对社会现状的不满。通过这些比喻，陶渊明传递了自己对于归隐的坚定信念。
《归去来》对现代人的启示
尽管《归去来》诞生于千年前，但其中的哲理与情感依然对今天的我们有重要启示。在快节奏的现代社会中，陶渊明的诗让我们反思，是否需要偶尔停下来，放慢脚步，寻求一份属于自己的宁静与自由。
总结：通过对《归去来》原文及翻译的解析，我们不仅理解了陶渊明的个人情感，也能体会到他对生活的深刻理解。这首诗不仅仅是关于放弃官场，更是关于人类如何与世界和自己和解的智慧。
tag：归去来全诗翻译，归去来诗词解析，归去来翻译解析，归去来原文赏析，陶渊明归去来诗，归去来诗歌解读
