dowager的翻译,啥意思,dowager同义词,dowager造句

admins 翻译 4 0

深入了解“Dowager”的含义与同义词

“Dowager”一词在中文中常被翻译为“寡妇”或“遗孀”,但在不同的文化背景下,这个词的含义和用法有所不同。特别是在一些历史背景较为浓厚的语境中,dowager往往指的是拥有较高社会地位的寡妇,通常是某个家族的遗产继承人或贵族身份的女性。在本文中,我们将深入探讨“dowager”的具体含义及其同义词,并通过造句和实际应用帮助大家更好地理解和使用这个词。

Dowager的定义与背景

在英语中,“dowager”指的是在丈夫去世后继承其家族财产和社会地位的寡妇,特别是在贵族或上层社会中。这些女性通常拥有一定的权力和影响力,尤其在丈夫去世后,她们往往继续掌控家族事务,甚至在某些情况下代为领导家族的企业或产业。“Dowager”一词不仅仅指代一般的寡妇,它还有着特殊的文化和历史背景。

Dowager的同义词

“Dowager”有一些相似意义的同义词,最常见的包括“widow”(寡妇)和“matriarch”(家族女主)。虽然这些词的含义有重叠,但“dowager”通常特指那些继承家族财产和权力的寡妇,而“widow”则没有这种特定的社会地位含义。另一种同义词“matriarch”更多的是指家族中的女领袖,而不仅仅是指失去丈夫的女性。

Dowager的历史意义

历史上,“dowager”常常与贵族女性的形象联系在一起,尤其是在英国和其他欧洲国家的贵族家庭中。当丈夫去世后,作为家族的长者和遗产继承者,dowager通常会继续履行其丈夫生前的社会职责。在许多文学作品和历史资料中,这类女性通常被描绘为掌控家族财富、决策重要事务的强大人物。

Dowager的现代应用

在现代英语中,尽管“dowager”一词较少使用,但它仍然出现在一些历史小说和戏剧作品中,尤其是那些以贵族社会为背景的作品。例如,在一些历史剧集和电影中,dowager经常出现在宫廷或上流社会的故事情节中,作为维护家族名誉和地位的重要角色。

如何使用Dowager造句

为了帮助大家更好地理解“dowager”的使用,下面提供几个造句例子:

1. The dowager ruled the estate with a firm hand after her husband's death.(丈夫去世后,寡妇严格管理着家族的产业。)

2. In the historical novel, the dowager was portrayed as a woman of great power and influence.(在这本历史小说中,寡妇被描绘为一位具有巨大权力和影响力的女性。)

总结

“Dowager”一词不仅仅是指寡妇,它还包含着文化和历史的深刻内涵。作为家族的女性领袖,她们不仅承继了丈夫的财产,也承担着维持家族社会地位的责任。理解这一词的同义词和用法,将有助于我们在不同语境中更准确地使用它。

tag:dowager的同义词,dowager的定义,dowager造句,贵族寡妇,家族女主,dowager在历史中的角色

抱歉,评论功能暂时关闭!